助動詞 may 

may のプロフィール

パーソナリティ 「許可（〜してよい）」と「可能性（〜かもしれない）」が性格の中心です。
否 定 否定は not をつけて may not となるのですが、「〜してよい」の 否定は、「不許可（〜してはいけない）」という意味です。これはMay I 〜？「〜してもいいですか」という質問への返事として使います。禁止の意味の must not 「〜してはいけない」とは使い方が異なっていますから注意が必要です。 「〜かもしれない」の否定は、「〜ではないかもしれない」。短縮形はありません。　　
　言い換え 「言い換え」としての定型表現はありませんが、近い表現としては be allowed to --　があります。
過去形 might という過去があります。しかし、過去形でありながらその意味は「〜かもしれない」という現在の意味で通常使われます。「〜してよかった」とはなりません。また「〜かもしれなかった」ともなりませんので注意が必要です。形は過去形でも過去の意味は（普通は）ない、という変わった過去形です。ただ、should という助動詞にも似たところがあって、こちらは 元々　shall という助動詞の過去形だったそうですが、should 単独で過去を表す意味はありません。　

助動詞もくじ