関係詞
２つの用法
制限用法と非制限用法
「ツボ」でも取り上げましたが、
制限用法と非制限用法の違いの説明によく使われる英文で説明しましょう。
（例文１）[制限用法]
I have three brothers who are magicians.
私には手品師をしている３人の兄がいる。
（例文２）[非制限用法]
I have three brothers, who are magicians.
私には３人の兄弟がいるが、彼らは手品師です。
制限用法は先行詞と関係詞の間にカンマがなく、非制限用法
では、関係詞に前にカンマを置く、ということが表現上の唯一の違いです。
では意味の違いですが、制限用法は先行詞を他の名詞から区別する働きが
あり、先行詞の意味を
厳密に「制限」するものです。例文１では、「手品師をしている３人の兄弟」は、その
兄弟を「『手品師をしている』のではない兄弟たち」と区別している、と考えられるのです。
ですから、例文１は、手品師をしていない別の兄弟がいる、という可能性を
示しています。
一方、非制限用法は、先行詞の意味を限定するのではなく、先行詞について情報を追加するという
働きしかありません。ですから例文２において、I have three brothers は brothers の
意味を限定する語句を持たないということになり、「兄弟は３人」であり、それ以上いる可能性が
考えにくいということが言えます。
例文２は、
I have three brothers. They are magicians.
と言っているのとあまり変わらないのです。
