if 以外の条件

不定詞が if 節の代わり

To hear him speak Chinese, you would think he is a native Chinese.　
（もし彼が中国語を話すのを聞いたら、彼を中国生まれの中国人だと思うだろう。)
  
　  この文では、
  
　 To hear him speak Chinese,　
  
　 の部分が、
  
　 If you heard him speak Chinese,　
  
という仮定法過去の if 節の表現と同じだと考えられるのです。　
  

「仮定法」もくじ